donderdag 24 maart 2016

Teacups

The dust in this fridge and
the lack of eggs on shelves,
of sunlight through window blinds,
of whiteness on bathroom tiles.
Wisps of hairs on stairs.

I do not recognize
the color nor the shape of these curls. 

The blankets on your bed.
crumpled and creased
permeated by the
sweaty smell of your sleep.
Socks in corners.
Socks on your floor.

‘Please buy a wardrobe.
Like normal people.’

We decided not to fight about trivial matters
And so we wake up silently.
Where are you?
I ask and
you stare at my forehead
'I came unprepared' you say

Please, tell me
you care.

I convince myself you cannot express this,
There must lie a truth
behind the signs. 
There must be more under this
meaningless surface.
The weak grip 
of our hearts and hands.

I try to love your voice and
the sound of your words.
The way you move.

I want to bend your back,
rearrange your eyebrows and
your furniture.
I want to decide on what you eat.

You will not let me
drive your car when it’s dark.
I sing hoarsely to traffic lights
on the way home.

My eyes adjust to kitchen lamps
the cups of the tea we drank.
Cannot fill up this dishwasher.
I rinse the signs of our togetherness
with water.



Aanraken

Die nacht bleven we
drinken. Ik dacht dat het de wijn was
die deed duizelen:
het was wat we geworden waren
en dat we je vriendin vergaten,

kleiner maakten.

We groeiden groter,
onze schoenen en
onze kleren uit.
Je haren hadden vlamgevat:
het vuur zag zwart van het groen
en van het
grijsdraaien van platen.

Duisternis stond besluiteloos
achter het glas
de dag lag zwijgend
op het dak.

Het was gemakkelijk:
het schuiven van gordijnen,
een deur vergrendelen.
Je was onmogelijk


niet aan te raken. 

zondag 21 februari 2016

Our dresses

We wore tight skirts and dresses
to philosophy class.
And we participated.
O God,
how much we participated.

‘Do not stop thinking
keep wide awake.’
We reminded ourselves
as the dawn broke the day.

How beautifully thin we got.
Now our dresses could be tighter
and shorter.  

Among the rambling sounds of cityscapes,
the sights of fleeting images,
our heads exploded.

Parts of our brains left stains
on the frames
of the glass of
his glasses.

She had left him.
All he had left of her was
us.
All that was left of us
was
that body underneath
the dress.
He counted our freckles, our
bones until
it bored him.
Until
his gaze rested upon
another statue.  

The days were getting shorter when
we started sleeping.
We slept and slept and slept.
O God, how much we slept.
We kept the curtains closed.

We found ourselves waking up.
And the sunbeams drawing
patterns on our sheets.
Less sharp now, but we were
clearly seeing
the faces in the streets.
And it took a long time, but
a while until  
we found our smile back in
tv-commercials
our heads back
in our beds.


vrijdag 19 februari 2016

Major Tom



Do you remember you had promised me
to stay clean
on my eighteenth birthday party?
I swear to God.
You heard what I said,
you recited the books you read.

I remember catching you in corners,
sniffing powder of off my parents’ cd collection.
Your shoulders and your back were bend.
I like to think 
I thought you looked small.

But I did not think that
at all.

As we filled our veins with
liquid luck.
Pretending not to care about our skins,
the stains.
All I could think of
was telling my friends:

you looked like Kurt Cobain. 

zondag 14 februari 2016

Apple

Apple (2)

And then suddenly,
the awareness of your nakedness arrives.
Construction workers long for the sound of rustling paper,
students feel the need to rub brick against their skins.
Did we choose to take
the yellow submarine
we are in?

You must have an opinion.
They can
read everything.
They can
see everything.
Is it you 
or is it 
the repetition 
of your judgements
that is boring me?

When you think you have come to terms with
the clothes you are wearing,
translucent walls
you are staring at.
Stretch your head out of
cotton candy clouds;
the things you think you saw
now come in true proportions.
Minds are mindlessly alike,
crowds consist of beating hearts and
all male Gods
just
mortals.


dinsdag 6 oktober 2015

Zo voelt het dus

Zo voelt het dus om
grenzeloos te zijn.
Ik lees het nieuws in alle talen,
kan een zee bevaren,
een woestijn doorkruisen,
leef in caravans, huizen,
ken talloze thuizen.
Ik kan geen stad de mijne noemen,
ik kan elke stad de mijne noemen,
Pangea zien,
verglobaliseren.

Zo voelt het dus om
van het pad te raken.
Lichamen die zich alsmaar
vermenigvuldigen,
wc-deuren verdubbelen
en de auto’s hier
blijven maar links rijden.
De nachten spelen zich af
rondom daar waar het
dansbaar is.
De dagen spelen zich af rondom
een klokkentoren.

Zo voelt het dus om jou
hier overzees te zien.
Zo voelen je vingertoppen die mijn voordeur raken,
zo voelen je handen die me tegemoetzwaaien,
zo voelen je voetzolen met daarop de afdruk van alles wat ik kende.
Ik stel je voor aan mijn straten, mijn park, mijn mensen.
Je zegt dat ik hetzelfde klink, maar verder weg.
De Brinta ’s morgens lijkt in niets op wat ik me herinnerde.
Ik ben je schrijvers ontwend.
Ik zie wat je was, 
niet wie je bent.

Zo voelt het
vergrenzen. 

Wat ik was

Uiteindelijk paste alles
in drie verhuisdozen en een vuilniszak.

De kamer was zo kaal;
je kon zien waar de fotolijstjes,
waar een lek in het dak,
waar koffie gemorst op behang.
Er was spinrag.

Ik vroeg me af wat
er achterbleef
van mij
en van mijn tienerjaren,
maar ik rook mezelf niet langer
in vloerplanken.
of waar de klok had gehangen.

Toen ik wegvloog smolt er
een ijsbeer,
dat was wat er van me over was.
Een mensenhuid vernieuwt zo snel:
ik was even
en toen al niet meer
wat ik was.